Date: Tuesday, May 7, 2002
Até que enfim um site dedicado ao envenenamento de animais!!! Só é pena que seja todo em lingua inglesa. Aproveito este espaço para denunciar mais um caso que considero grave e que infelizmente aconteceu comigo.
A semana passada, a minha cadela de raça "cão de água" que já tinha 12 anos e que era adorável, morreu na cidade de Tavira por ter ingerido ervas tratadas com os seguintes herbicidas: BASTA e BROUSSARD. Acontece que estes productos perigosos foram deitados para matar as ervas pelo pessoal da Câmara SEM AVISAR a população! A cadela foi primeiro vista pelo veterinário da Câmara que não reconheceu logo os sintomas porque não estava informado a cerca do tratamento das ervas! Como ela piorou durante a noite foi internada no hospital veterinário de Faro onde veio a falecer porque já era tarde demais! Na Câmara ninguem sabia da desinfestação nem mesmo o vereador responsável por esses assuntos.
Onde está a responsabilidade da Câmara? O meu advogado disse-me que em Portugal os animais são considerados por lei como objectos!!!
Eu estou revoltado! E preciso fazer mais barulho acerca deste assunto. Obrigado.
(Nome completo não divulgado a pedido do autor)
English (short) translation:
Date: Tuesday, May 7, 2002
Last week his female dog (cão de água) 12 year old died after ingesting grass treated with pesticides BASTA e BROUSSARD spread by The Town Hall personnel without warning. The Town Hall vet did not recognise (!) the symptoms. The Town Hall staff did not even know about any pesticides. The dog died that night in Veterinary Hospital of Faro.
The Town Hall should be accountable. His lawyer told him animals are as good as objects before the law (that is WRONG - F.C.). He is revolted. Says louder utterance is needed about animals' protection.
(Full name withheld by request)